QESS HOME > ´ºÁú·£µå Á¤º¸ > ºñÀÚ
Çѱ¹ÀÎÀº ´ºÁú·£µå¿¡¼­ 3°³¿ù°£ ºñÀÚ ¾øÀÌ Ã¼·ùÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ´ºÁú·£µå ³» À̹α¹¿¡¼­ ±â°£ ¿¬ÀåÀ̳ª ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ ºñÀÚ(Permit)·Î ÀüȯÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ºñÀÚ ¾øÀÌ ´ºÁú·£µå¿¡ ÀÔ±¹ÇÒ ¶§´Â ¿Õº¹Ç×°ø±ÇÀ» ¹Ýµå½Ã ¼ÒÁöÇÏ¼Å¾ß Çϸç, ¿©Çà°æºñ¸¦ Ãæ´çÇÒ ÀçÁ¤¿¡ ´ëÇØ Áõ¸íÇÏ¿©¾ß ÇÒ °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÑ Ã¼·ù±â°£Àº 18°³¿ù µ¿¾È 9°³¿ùÀ» ³Ñ±æ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ´ºÁú·£µå¿¡¼­ 9°³¿ùÀ» ü·ùÇϰí Ãâ±¹ÇϽаæ¿ì, ´ÙÀ½ 9°³¿ù µ¿¾ÈÀº ´ºÁú·£µå¿¡ ºñÀÚ ¾øÀÌ, ȤÀº ¹æ¹® ºñÀÚ·Î ÀÔ±¹ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¹æ¹® ºñÀÚ ½Åû¼­(Application for Visiting New Zealand)´Â ´ë»ç°ü¿¡ ¿À¼Å¼­ °¡Á®°¡½Ã°Å³ª, NZIS ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®(http://www.immigration.govt.nz)¿¡¼­ ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

(1) ±¸ºñ¼­·ù
      ½Åû¼­´Â ºüÁü¾øÀÌ ÀÛ¼º ¹× ¼­¸íµÇ¾î¾ß Çϸç, ½Åû¼­ ÀÛ¼ºÀÌ ¹ÌºñÇϰųª ±¸ºñ¼­·ù°¡ ¿ÏÀüÈ÷ °®Ãß¾îÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é
      ºñÀÚ ½Åû¼­°¡ Á¢¼öµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
      ºñÀÚ ½Åû¼­°¡ Á¢¼öµÇ¾ú´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Î ºñÀÚ ¹ß±ÞÀÌ º¸ÀåµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÀÏ´Ü Á¢¼öµÈ ½Åû ¼ö¼ö·á´Â ȯºÒµÇÁö
      ¾Ê½À´Ï´Ù.

      ¨ç ¹æ¹®ºñÀÚ ½Åû¼­(Application for Visiting New Zealand) : ¿µ¹®À¸·Î ºüÁü¾øÀÌ ÀÛ¼º
      ¨è ¿©±Ç¿ë »çÁø 1¸Å: ÃÖ±Ù 6°³¿ù À̳»¿¡ ÃÔ¿µÇÑ °Í
      ¨é ½Åû ¼ö¼ö·á(ºñÀÚ ½Åû ¼ö¼ö·á ¾È³» ÂüÁ¶)
      ¨ê ¿©±Ç
          Çѱ¹ÀÎÀÏ °æ¿ì ¿©±ÇÀÇ À¯È¿±â°£Àº ¿¹Á¤ Ãâ±¹³¯Â¥ ¿Ü¿¡ Àû¾îµµ 1°³¿ùÀÌ Ãß°¡·Î ³²¾Æ ÀÖ¾î¾ß ÇÔ.[¿¹: ¹æ¹®À» ¸¶Ä¡°í
          ´ºÁú·£µå¸¦ ¶°³ª·Á´Â ³¯Â¥°¡ 2002³â 2¿ù 10ÀÏÀ̸é ÃÖ¼ÒÇÑ 2002³â 3¿ù 10ÀϱîÁö´Â ¿©±ÇÀÌ À¯È¿ÇÏ¿©¾ß ºñÀÚ°¡ ¹ß±Þ
          µÉ ¼ö ÀÖÀ½]
      ¨ë ÀçÁ¤º¸Áõ¼­ : ´ºÁú·£µå¿¡¼­ ü·ùÇÏ´Â µ¿¾È ºñ¿ëÀ» Ãæ´çÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» Áõ¸íÇÏ´Â ¼­·ù
          1ÀÎ´ç ¿ù NZ$1,000 ÀÌ»ó, ȤÀº ¼÷¹Úºñ°¡ ÀÌ¹Ì ÁöºÒµÈ °æ¿ì´Â 1ÀÎ´ç ¿ù NZ$400(°ü·Ã Áõ¸í ¼­·ù¸¦ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÔ)
      ¨ì ¿µ¹® ÀºÇà Àܰí Áõ¸í¼­¸¦ ÷ºÎÇϰųª, °æ¿ì¿¡ µû¶ó ¿©ÇàÀÚ¼öÇ¥, Çö±Ý, ½Å¿ëÄ«µåµµ Áõ°Å·Î Á¦½Ã µÉ ¼ö ÀÖÀ½.
      ¨í º»ÀÎÀÌ ÀçÁ¤À» ºÎ´ãÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì´Â ´ºÁú·£µå ½Ã¹Î±ÇÀÚ³ª ¿µÁÖ±ÇÀڷκÎÅÍ »óÀ§¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±Ý¾× ¹× ¼÷¹ÚÀ»
          º¸ÁõÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ º¸ÁõÀÎ ¾ç½Ä(Sponsorship Form for Visiting New Zealand)À» ¹Þ¾Æ¼­ ÷ºÎÇÏ¿©¾ß ÇÔ.
      ¨î ü·ù±â°£ÀÌ ³¡³ª°í Ãâ±¹ ½Ã¿¡ Ç×°øºñ¸¦ Ãæ´çÇÒ ¹æ¹ýÀ» Áõ¸íÇÏ´Â ¼­·ù
          ´ºÁú·£µå=>Çѱ¹ Ç×°ø±ÇÀ̳ª Ç×°ø»ç ¶Ç´Â ¿©Çà»ç¿¡¼­ ¹ß±ÞÇÏ´Â ¿¹¾à È®Àμ­, ȤÀº ´ºÁú·£µå º¸ÁõÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ
          º¸Áõ¼­(Sponsorship Form for Visiting New Zealand)³ª Ç×°ø±ÇÀ» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃæºÐÇÑ ÀÚ±Ý.
      ¨ï ¹æ¹® ¸ñÀûÀ» ÀûÀº ¿µ¹® ¼­ÇÑ(Cover Letter)
      ¨ð ÀǷẸÇè(Medical Insurance)Àº ÇÊ¿ä ¿ä°ÇÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ °­·ÂÇÏ°Ô ÃßõµË´Ï´Ù.

¡Ø ºñÀÚ ´ã´ç°üÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÒ °æ¿ì Ãß°¡ ¼­·ù ¹× Á¤º¸¸¦ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (¿¹)»ç¾÷ÀÚ µî·ÏÁõ, ÀçÁ÷Áõ¸í¼­,
    Ãâ»ýÁõ¸í¼­, °áÈ¥Áõ¸í¼­ µî.

¡Ø ¸ðµç ¼­·ù´Â ¿øº»ÀÌ ¾Æ´Ï¸é °øÁõµÈ »çº»À̾î¾ß Çϸç, ¿µ¹®ÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì ¿µ¹® ¹ø¿ª °øÁõÀ» ¹Þ¾Æ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


(2) ºñÀÚ½Åû¼­ Á¢¼ö¿ä·É
      ´ºÁú·£µå À̹α¹(New Zealand Immigration Service) ¾÷¹«½Ã°£Àº ¿ù¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀϱîÁö, ¿ÀÀü 10:30ºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 3:00
      ±îÁö Á¡½É½Ã°£ 12:30¡­1:30) ÀÔ´Ï´Ù.
      ÀüÈ­¹øÈ£´Â (02)730-7797ÀÌ¸ç ÆÑ½º¹øÈ£´Â (02)737-4861ÀÔ´Ï´Ù.

(3) ¿ìÆíÁ¢¼ö ½Ã ÁÖ¼Ò
      NZIS, Seoul Branch
      New Zealand Embassy Seoul
      CPO Box 1059
      Seoul
      KOREA

¡Ø ¿©±ÇÀ» ¿ìÆíÀ¸·Î µ¹·Á ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é "µî±â¿ì¼Û·á"¸¦ º°µµ·Î Áö±ÞÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ºñÀÚ ¹ß±Þ¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â ±â°£Àº º¸Åë 2¡­3ÁÖÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½Åû¼­ ¹× ±¸ºñ¼­·ù°¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô °®Ãß¾îÁ³°í ´Ù¸¥ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â °æ¿ì´Â ´õ ºü¸£°Ô ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Ãâó: ÁÖÇÑ ´ºÁú·£µå ´ë»ç°ü


ÀçÀÔ±¹ ºñÀÚ ½Åû¼­´Â(Application for Returning Resident¡¯s Visa) ´ë»ç°ü¿¡ ¿À¼Å¼­ °¡Á®°¡½Ã°Å³ª, NZIS ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®(http://www.immigration.govt.nz)¿¡¼­ ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

(1) ±¸ºñ¼­·ù
      ½Åû¼­´Â ºüÁü¾øÀÌ ÀÛ¼º ¹× ¼­¸íµÇ¾î¾ß Çϸç, ½Åû¼­ ÀÛ¼ºÀÌ ¹ÌºñÇϰųª ±¸ºñ¼­·ù°¡ ¿ÏÀüÈ÷ °®Ãß¾îÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é
      ºñÀÚ ½Åû¼­°¡ Á¢¼öµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ºñÀÚ ½Åû¼­°¡ Á¢¼öµÇ¾ú´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Î ºñÀÚ ¹ß±ÞÀÌ º¸ÀåµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÀÏ´Ü
      Á¢¼öµÈ ½Åû ¼ö¼ö·á´Â ȯºÒµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

      ¨ç ÀçÀÔ±¹ ºñÀÚ ½Åû¼­(Application for Returning Resident¡¯s Visa): ¿µ¹®À¸·Î ºüÁü¾øÀÌ ÀÛ¼º & ¼­¸í
      ¨è ¿©±Ç¿ë »çÁø 2¸Å: ÃÖ±Ù 6°³¿ù À̳»¿¡ ÃÔ¿µÇÑ °Í
      ¨é ½Åû ¼ö¼ö·á(ºñÀÚ ½Åû ¼ö¼ö·á ¾È³» ÂüÁ¶)
      ¨ê À¯È¿ÇÑ ¿©±Ç
      ¨ë °ÅÁÖºñÀÚ(Residence Visa) ¿øº»À» ´ã°íÀÖ´Â ¿©±Ç: ´ºÁú·£µå ÀÔ±¹ÀÏÀÚ¸¦ È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÔ
      ¨ì ÀÌÀü ÀçÀÔ±¹ ºñÀÚ
      ¨í ÀÌ¹Ì ÀçÀÔ±¹ ºñÀÚ°¡ ¸¸·áµÇ¾úÀ¸¸ç, ½ÅûÀÏ ±âÁØ °ú°Å 3°³¿ù °£ ´ºÁú·£µå ü·ù °æÇèÀÌ ¾ø´Â ÀÚ¿¡ ÇÑÇÏ¿©:
         ¡¤ ½Åü°Ë»ç(Medical and X-ray Certificate): ½Åü°Ë»ç ¾ç½ÄÀº ´ë»ç°ü¿¡ ºñÄ¡µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, 3°³¿ù À̳»¿¡ ¹ÞÀº °Í
           À̾î¾ß ÇÔ. ÁöÁ¤º´¿ø ¸ñ·Ï ÂüÁ¶
         ¡¤ °æÂû ½Å¿ø Á¶È¸: ¸¸17¼¼ ÀÌ»óÀ̸é, ±¹ÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ±¹°¡ ¹× °ú°Å 10³â ³»¿¡ 12°³¿ù ÀÌ»ó °ÅÁÖÇÑ »ç½ÇÀÌ ÀÖ´Â
           ±¹°¡·ÎºÎÅÍ ¹ß±Þ ¹ÞÀº ½Å¿ø Á¶È¸ Áõ¸í¼­¸¦ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß Çϸç 6°³¿ùÀ̳»¿¡ ¹ÞÀº °ÍÀ̾î¾ß ÇÔ.
           °æÂû ½Å¿ø Á¶È¸ ¾È³»¼­ ÂüÁ¶
         ¡¤ ¸ðµç ¼­·ù´Â ¿øº»ÀÌ ¾Æ´Ï¸é °øÁõµÈ »çº»À̾î¾ß Çϸç, ¿µ¹®ÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì ¿µ¹®¹ø¿ª °øÁõÀ» ¹Þ¾Æ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÔ.
           (´Ü, °æÂû½Å¿øÁ¶È¸¿ë È£Àû µîº» ¹× Áֹεî·Ï µîº»Àº ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ½)

(2) ºñÀÚ½Åû¼­ Á¢¼ö¿ä·É
      ´ºÁú·£µå À̹α¹(New Zealand Immigration Service) ¾÷¹«½Ã°£Àº ¿ù¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀϱîÁö, ¿ÀÀü 10:30ºÎÅÍ
      ¿ÀÈÄ 3:00±îÁö(Á¡½É½Ã°£ 12:30¡­1:30)ÀÔ´Ï´Ù.
      ÀüÈ­¹øÈ£´Â (02)730-7797ÀÌ¸ç ÆÑ½º¹øÈ£´Â (02)737-4861ÀÔ´Ï´Ù.

(3)¿ìÆíÁ¢¼ö ½Ã ÁÖ¼Ò
      New Zealand Consulate General
      NZIS, Hong Kong Branch
      Suite 6508, Central Plaza,
      18 Harbour Road, Wanchai
      HONG KONG
      Tel: 852-2877 4488
      Fax: 852-2877 0586

¡Ø ºñÀÚ ¹ß±Þ¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â ±â°£Àº º¸Åë 2¡­3ÁÖÀÔ´Ï´Ù.

Ãâó: ÁÖÇÑ ´ºÁú·£µå ´ë»ç°ü


´ºÁú·£µå¿¡¼­ Ãë¾÷ÇÏ¿© ÀÏÀ» Çϱâ À§Çؼ­´Â Ãë¾÷ ºñÀÚ¸¦ ½ÅûÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Ãë¾÷ ºñÀÚ ½Åû¼­(Application to Work in New Zealand)´Â ´ë»ç°ü¿¡ ¿À¼Å¼­ °¡Á®°¡½Ã°Å³ª, NZIS ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®(http://www.immigration.govt.nz)¿¡¼­ ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

(1) ±¸ºñ¼­·ù
      ½Åû¼­´Â ºüÁü¾øÀÌ ÀÛ¼º ¹× ¼­¸íµÇ¾î¾ß Çϸç, ½Åû¼­ ÀÛ¼ºÀÌ ¹ÌºñÇϰųª ±¸ºñ¼­·ù°¡ ¿ÏÀüÈ÷ °®Ãß¾îÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ºñÀÚ
      ½Åû¼­°¡ Á¢¼öµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ºñÀÚ ½Åû¼­°¡ Á¢¼öµÇ¾ú´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Î ºñÀÚ ¹ß±ÞÀÌ º¸ÀåµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÀÏ´Ü Á¢¼öµÈ
      ½Åû ¼ö¼ö·á´Â ȯºÒµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

      ¨ç Ãë¾÷ºñÀÚ ½Åû¼­(Application to Work in New Zealand): ¿µ¹®À¸·Î ºüÁü¾øÀÌ ÀÛ¼º
      ¨è ¿©±Ç¿ë »çÁø 1¸Å: ÃÖ±Ù 6°³¿ù À̳»¿¡ ÃÔ¿µÇÑ °Í
      ¨é ½Åû ¼ö¼ö·á(ºñÀÚ ½Åû ¼ö¼ö·á ¾È³» ÂüÁ¶)
      ¨ê ¿©±Ç
        ¡¤ Çѱ¹ÀÎÀÏ °æ¿ì ¿©±ÇÀÇ À¯È¿±â°£Àº ¿¹Á¤ Ãë¾÷±â°£ ¿Ü¿¡ Àû¾îµµ 1°³¿ùÀÌ Ãß°¡·Î ³²¾Æ ÀÖ¾î¾ß ÇÔ. [¿¹: Ãë¾÷±â°£ÀÌ
          ³¡³ª°í ´ºÁú·£µå¸¦ ¶°³ª·Á´Â ³¯Â¥°¡ 2002³â 2¿ù 10ÀÏÀ̸é ÃÖ¼ÒÇÑ 2002³â 3¿ù10ÀϱîÁö´Â ¿©±ÇÀÌ À¯È¿ÇÏ¿©¾ß ºñÀÚ
          °¡ ¹ß±ÞµÉ ¼ö ÀÖÀ½]
      ¨ë Offer of Employment
        ¡¤ ´ºÁú·£µå °í¿ëÁַκÎÅÍÀÇ ¼­ÇÑ(Job Offer): ºñÀÚ ½ÅûÀÚ°¡ ÀÏÇÒ Á÷Ã¥, ¾÷¹« ³»¿ë, ÀÚ°Ý ¹× °æ·Â¿ä°Ç, °í¿ë±â°£,
          ÀÓ±ÝÀ» »ó¼¼È÷ ¸í½ÃÇÏ¿©¾ß ÇÔ.
        ¡¤ ÆÄ°ß ±Ù¹«ÀÇ °æ¿ì °í¿ëÁַκÎÅÍÀÇ ÃâÀåÁõ¸í¼­(Travel Order): ³»¿ëÀº À§¿Í °°À½
        ¡¤ ºñÀÚ ½ÅûÀÚÀÇ ÀÚ°Ý ¹× °æ·Â¿¡ ´ëÇÑ ¼­·ù(Job Offer¿Í ¿¬°üµÇ¾î¾ß ÇÔ)
        ¡¤ µî·ÏÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â Á÷¾÷ÀÏ °æ¿ì(Self-Assessment Guide ÂüÁ¶)¿¡ ÇÑÇÏ¿©, µî·Ï Áõ¸í¼­ (Registration Certificate)
        ¡¤ ´ºÁú·£µå °í¿ëÁÖ°¡ ´ºÁú·£µå À̹α¹À¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ¿Ü±¹ÀÎ °í¿ë ½ÂÀμ­(Approval in Principle Letter). ½ÂÀμ­¸¦ ÁØ
          ºñÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì´Â ´ºÁú·£µå °í¿ëÁÖ°¡ ±× Á÷Ã¥¿¡ ¸Â´Â ´ºÁú·£µå ½Ã¹Î±ÇÀÚ³ª ¿µÁÖ±ÇÀÚ¸¦ ãÁö ¸øÇÏ¿´À½À» Áõ¸íÇÒ
          ¼ö ÀÖ´Â ¼­·ù.
      ¨ì ÀçÁ¤º¸Áõ¼­
        ¡¤ ´ºÁú·£µå¿¡¼­ »ýȰÇÏ´Â µ¿¾È ºñ¿ëÀ» Ãæ´çÇÒ ¹æ¹ýÀ» Áõ¸íÇÏ´Â ¼­·ù.
        ¡¤ ü·ù±â°£ÀÌ ³¡³ª°í Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Ã ¶§ Ç×°øºñ¸¦ Ãæ´çÇÒ ¹æ¹ýÀ» Áõ¸íÇÏ´Â ¼­·ù.(´ºÁú·£µå=>Çѱ¹ Ç×°ø±ÇÀ̳ª °í¿ë
         ÁַκÎÅÍÀÇ º¸Áõ¼­)
      ¨í Ãë¾÷±â°£ÀÌ 24°³¿ùÀ» ÃʰúÇÏ´Â °æ¿ì
        ¡¤ ½Åü °Ë»ç(Medical and X-ray Certificate): ½Åü°Ë»ç ¾ç½ÄÀº ´ë»ç°ü¿¡ ºñÄ¡µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, 3°³¿ù À̳»¿¡ ¹ÞÀº °Í
          À̾î¾ß ÇÔ. ÁöÁ¤º´¿ø ¸ñ·Ï ÂüÁ¶
        ¡¤ °æÂû ½Å¿ø Á¶È¸: ¸¸17¼¼ ÀÌ»óÀ̸é, ±¹ÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ±¹°¡ ¹× °ú°Å 5³â ÀÌ»ó °ÅÁÖÇÑ »ç½ÇÀÌ ÀÖ´Â ±¹°¡·ÎºÎÅÍ
          ¹ß±Þ ¹ÞÀº ½Å¿ø Á¶È¸ Áõ¸í¼­¸¦ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß Çϸç 6°³¿ù À̳»¿¡ ¹ÞÀº °ÍÀ̾î¾ß ÇÔ. °æÂû ½Å¿ø Á¶È¸ ¾È³»¼­ ÂüÁ¶

¡Ø ¸ðµç ¼­·ù´Â ¿øº»ÀÌ ¾Æ´Ï¸é °øÁõµÈ »çº»À̾î¾ß Çϸç, ¿µ¹®ÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì ¿µ¹® ¹ø¿ª °øÁõÀ» ¹Þ¾Æ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

(2) µ¿¹Ý°¡Á·
      Ãë¾÷ºñÀÚ ½ÅûÀÚÀÇ ¹è¿ìÀÚ ¹× ÀÚ³à(¸¸17¼¼ ¹Ì¸¸)°¡ µ¿¹ÝÇÒ °æ¿ì, ±× °¡Á·Àº ÇлýºñÀÚ È¤Àº ¹æ¹®ºñÀÚ¸¦ ½ÅûÇÏ¿©¾ß
      ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ Àڳడ ¸¸5¼¼¡­15¼¼À̸é ÇлýºñÀÚ¸¦ ½ÅûÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
      µ¿¹Ý°¡Á·ÀÇ Çʿ伭·ù´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.

      ¨ç ¹æ¹® ºñÀÚ ½Åû¼­ ȤÀº Çлý ºñÀÚ ½Åû¼­
      ¨è ¿©±Ç
      ¨é ¿©±Ç¿ë »çÁø °¢ 1¸Å
      ¨ê ½Åû ¼ö¼ö·á(ÇØ´çµÇ´Â ºñÀÚ ¼ö¼ö·á ÂüÁ¶)
      ¨ë °¡Á· °ü°è¸¦ Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼­·ù (¿¹)È£Àûµîº» ¹× °øÁõµÈ ¿µ¹® ¹ø¿ªº»
      ¨í °æÂû ½Å¿ø Á¶È¸ ¹× ½Åü °Ë»ç(ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÔ)

(3) ºñÀÚ½Åû¼­ Á¢¼ö¿ä·É
      ´ºÁú·£µå À̹α¹(New Zealand Immigration Service) ¾÷¹«½Ã°£Àº ¿ù¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀϱîÁö, ¿ÀÀü 10:30ºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 3:00
      ±îÁö(Á¡½É½Ã°£ 12:30¡­1:30)ÀÔ´Ï´Ù.
      ÀüÈ­¹øÈ£´Â (02)730-7797ÀÌ¸ç ÆÑ½º¹øÈ£´Â (02)737-4861ÀÔ´Ï´Ù.

(4) ¿ìÆíÁ¢¼ö ½Ã ÁÖ¼Ò
      NZIS, Seoul Branch, New Zealand Embassy, Seoul
      CPO Box 1059, Seoul, KOREA
¡Ø ¿©±ÇÀ» ¿ìÆíÀ¸·Î µ¹·Á ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é "µî±â¿ì¼Û·á"¸¦ º°µµ·Î Áö±ÞÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ºñÀÚ ¹ß±Þ¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â ±â°£Àº º¸Åë 4ÁÖ±îÁö °É¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½Åû¼­ ¹× ±¸ºñ¼­·ù°¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô °®Ãß¾îÁ³°í ´Ù¸¥ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â °æ¿ì´Â ´õ ºü¸£°Ô ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Ãâó: ÁÖÇÑ ´ºÁú·£µå ´ë»ç°ü


Çо÷ °úÁ¤ÀÌ 3°³¿ù ÀÌÇÏÀÏ °æ¿ì´Â ºñÀÚ ¾øÀÌ ´ºÁú·£µå¿¡¼­ °øºÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 3°³¿ùÀÌ ³ÑÀ» °æ¿ì´Â ÇлýºñÀÚ¸¦ ½ÅûÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇлýºñÀÚ ½Åû¼­ (Application to Study in New Zealand)´Â ´ë»ç°ü¿¡ ¿À¼Å¼­ °¡Á®°¡½Ã°Å³ª, NZIS(http://www.immigration.govt.nz)¿¡¼­ ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

(1) ±¸ºñ¼­·ù
      ½Åû¼­´Â ºüÁü¾øÀÌ ÀÛ¼º ¹× ¼­¸íµÇ¾î¾ß Çϸç, ½Åû¼­ ÀÛ¼ºÀÌ ¹ÌºñÇϰųª ±¸ºñ¼­·ù°¡ ¿ÏÀüÈ÷ °®Ãß¾îÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ºñÀÚ
      ½Åû¼­°¡ Á¢¼öµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ºñÀÚ ½Åû¼­°¡ Á¢¼öµÇ¾ú´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Î ºñÀÚ ¹ß±ÞÀÌ º¸ÀåµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÀÏ´Ü Á¢¼öµÈ
      ½Åû ¼ö¼ö·á´Â ȯºÒµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

      ¨ç ÇлýºñÀÚ ½Åû¼­(Application to Study in New Zealand): ¿µ¹®À¸·Î ºüÁü¾øÀÌ ÀÛ¼º & ¼­¸í
      ¨è ¿©±Ç¿ë »çÁø 1¸Å: ÃÖ±Ù 6°³¿ù À̳»¿¡ ÃÔ¿µÇÑ °Í
      ¨é ½Åû ¼ö¼ö·á(ºñÀÚ ½Åû ¼ö¼ö·á ¾È³» ÂüÁ¶)
      ¨ê ¿©±Ç: Çѱ¹ÀÎÀÏ °æ¿ì ¿©±ÇÀÇ À¯È¿±â°£Àº ¿¹Á¤ Çо÷±â°£ ¿Ü¿¡ Àû¾îµµ 1°³¿ùÀÌ Ãß°¡·Î ³²¾Æ ÀÖ¾î¾ß ÇÔ. [¿¹: Çо÷À»
          ¸¶Ä¡°í ´ºÁú·£µå¸¦ ¶°³ª·Á´Â ³¯Â¥°¡ 2002³â 2¿ù 10ÀÏÀ̸é ÃÖ¼ÒÇÑ 2002³â 3¿ù10ÀϱîÁö´Â ¿©±ÇÀÌ À¯È¿ÇÏ¿©¾ß ºñÀÚ
          °¡ ¹ß±ÞµÉ ¼ö ÀÖÀ½]
      ¨ë ÀÔÇÐÇã°¡¼­(Offer of a Place) ¹× µî·Ï±Ý ³³ºÎ ¿µ¼öÁõ ¿øº»(Tuition Fee Receipt)-NZQA¿¡ µî·ÏµÈ ±³À° ±â°ü
          À̾î¾ß ÇÔ.
      ¨ì ¼÷¹Úº¸Áõ¼­
          ¿äûÇÏ¸é µî·ÏÇÑ Çб³¿¡¼­ ÀÔÇÐÇã°¡¼­ ¹× µî·Ï±Ý ³³ºÎ ¿µ¼öÁõ°ú ÇÔ²² º¸³»ÁÖ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ°í, °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¼÷¹ÚÀ»
          Á¤ÇßÀ» °æ¿ì´Â ¼÷¹Ú½Ã¼³ Á¦°øÀڷκÎÅÍÀÇ ¼÷¹Úº¸Áõ¼­(Ưº°ÇÑ ¾ç½ÄÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ÀÏ¹Ý ¿µ¹® ÆíÁö Çü½Ä
          À¸·Î ÀÛ¼ºÇ쵂 Á¦°øÀÚÀÇ ¼º¸í, ¿¬¶ôó, ÁÖ¼Ò ¹× ¼­¸í ±âÀç)¸¦ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÔ.
      ¨í ÀçÁ¤Áõ¸í¼­
          ¡¤ Çлýº¸ÁõÀÎ ¾ç½Ä(Financial Undertaking for a Student): Çлý º»ÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ ŸÀÎ[¿¹: ºÎ¸ð, ģôµî]ÀÌ ÀçÁ¤À» ºÎ´ã
            ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ ¾ç½ÄÀ» ÀÛ¼º, ¼­¸íÇÏ¿©¾ß Çϸç, Bank Confirmation³­Àº ºñ¿ö µÎ°í ÀçÁ¤º¸ÁõÀÎ ¸íÀÇÀÇ ¿µ¹® ÀºÇà ÀÜ
            °í Áõ¸í¼­¸¦ ÷ºÎÇÔ.
          ¡¤ Çлý º»ÀÎÀÌ ÀçÁ¤À» ºÎ´ãÇÒ °æ¿ì´Â º»ÀÎ ¸íÀÇÀÇ ¿µ¹® ÀºÇà Àܰí Áõ¸í¼­¸¦ ÷ºÎ.
          ¡¤ 12°³¿ù ÀÌ»ó ¿¬ NZ$7,000 ÀÌ»ó / 12°³¿ù ¹Ì¸¸ ¿ù NZ$1,000 ÀÌ»ó
          ¡¤ ü·ù±â°£ÀÌ ³¡³ª°í Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Ã ¶§ Ç×°øºñ¸¦ Ãæ´çÇÒ ¹æ¹ýÀ» Áõ¸íÇÏ´Â ¼­·ù(´ºÁú·£µå=> Çѱ¹ Ç×°ø±ÇÀ̳ª
            Ç×°ø»ç ¶Ç´Â ¿©Çà»ç¿¡¼­ ¹ß±ÞÇÏ´Â ¿¹¾à È®Àμ­, ȤÀº Ç×°ø±ÇÀ» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃæºÐÇÑ ÀÚ±Ý)
      ¨î ÀǷẸÇè(Medical Insurance)Àº ÇÊ¿ä ¿ä°ÇÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ °­·ÂÇÏ°Ô ÃßõµË´Ï´Ù.

(2) Çо÷±â°£ÀÌ 24°³¿ùÀ» ÃʰúÇÏ´Â °æ¿ì
      ¨ç ½Åü °Ë»ç(Medical and X-ray Certificate): ½Åü°Ë»ç ¾ç½ÄÀº ´ë»ç°ü¿¡ ºñÄ¡µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, 3°³¿ù À̳»¿¡ ¹ÞÀº °ÍÀÌ
          ¾î¾ß ÇÔ. ÁöÁ¤ º´¿ø ¸ñ·Ï ÂüÁ¶.
      ¨è °æÂû ½Å¿ø Á¶È¸: ¸¸17¼¼ ÀÌ»óÀ̸é, ±¹ÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ±¹°¡ ¹× °ú°Å 5³â ÀÌ»ó °ÅÁÖÇÑ »ç½ÇÀÌÀÖ´Â ±¹°¡·ÎºÎÅÍ ¹ß±Þ
          ¹ÞÀº ½Å¿ø Á¶È¸ Áõ¸í¼­¸¦ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß Çϸç 6°³¿ù À̳»¿¡ ¹ÞÀº °ÍÀ̾î¾ß ÇÔ. °æÂû ½Å¿ø Á¶È¸ ¾È³»¼­ ÂüÁ¶.

¡Ø ¸ðµç ¼­·ù´Â ¿øº»ÀÌ ¾Æ´Ï¸é °øÁõµÈ »çº»À̾î¾ß Çϸç, ¿µ¹®ÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì ¿µ¹® ¹ø¿ª °øÁõÀ» ¹Þ¾Æ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

(3) µ¿¹Ý°¡Á·
      ÇлýºñÀÚ ½ÅûÀÚÀÇ ¹è¿ìÀÚ ¹× ÀÚ³à(¸¸17¼¼ ¹Ì¸¸)°¡ µ¿¹ÝÇÒ °æ¿ì, ±× °¡Á·Àº ÇлýºñÀÚ È¤Àº ¹æ¹®ºñÀÚ¸¦ ½ÅûÇÏ¿©¾ß
      ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ Àڳడ ¸¸5¼¼¡­15¼¼À̸é ÇлýºñÀÚ¸¦ ½ÅûÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µ¿¹Ý°¡Á·ÀÇ ÇÊ¿ä ¼­·ù´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.

      ¨ç ¹æ¹® ºñÀÚ ½Åû¼­ ȤÀº Çлý ºñÀÚ ½Åû¼­
      ¨è ¿©±Ç
      ¨é ¿©±Ç¿ë »çÁø °¢ 1¸Å
      ¨ê ½Åû ¼ö¼ö·á(ÇØ´çµÇ´Â ºñÀÚ ¼ö¼ö·á ÂüÁ¶)
      ¨ë °¡Á· °ü°è¸¦ Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼­·ù (¿¹)È£Àûµîº» ¹× °øÁõµÈ ¿µ¹® ¹ø¿ªº»
      ¨ì °æÂû ½Å¿ø Á¶È¸ ¹× ½Åü °Ë»ç(ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÔ)

(4) ºñÀÚ½Åû¼­ Á¢¼ö¿ä·É
      ´ºÁú·£µå À̹α¹(New Zealand Immigration Service) ¾÷¹«½Ã°£Àº ¿ù¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀϱîÁö, ¿ÀÀü 10:30ºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 3:00
      ±îÁö(Á¡½É½Ã°£ 12:30-1:30)ÀÔ´Ï´Ù.
      ÀüÈ­¹øÈ£´Â (02)730-7797ÀÌ¸ç ÆÑ½º¹øÈ£´Â (02)737-4861ÀÔ´Ï´Ù.

(5) ¿ìÆíÁ¢¼ö ½Ã ÁÖ¼Ò
      NZIS, Seoul Branch
      New Zealand Embassy, Seoul
      CPO Box 1059, Seoul, KOREA
      ¡Ø ¿©±ÇÀ» ¿ìÆíÀ¸·Î µ¹·Á ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é "µî±â¿ì¼Û·á"¸¦ º°µµ·Î Áö±ÞÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ºñÀÚ ¹ß±Þ¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â ±â°£Àº º¸Åë 1¡­2ÁÖÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½Åû¼­ ¹× ±¸ºñ¼­·ù°¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô °®Ãß¾îÁ³°í ´Ù¸¥ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â °æ¿ì´Â ´õ ºü¸£°Ô ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Ãâó: ÁÖÇÑ ´ºÁú·£µå ´ë»ç°ü


¿öÅ· Ȧ¸®µ¥ÀÌ ºñÀÚ´Â ÁÖ·Î °ü±¤À» ¸ñÀûÀ¸·Î Ç쵂 ÇÊ¿äÇÑ ¿©Çà°æºñ¸¦ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® µîÀ» Çϸ鼭 Á¶´ÞÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÑ ºñÀÚÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¾îÇп¬¼ö³ª Ãë¾÷¸¸À» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â »ç¶÷Àº °ü·Ã ºñÀÚ·Î ÀÔ±¹ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ºñÀÚÀÇ À¯È¿±â°£Àº ºñÀÚ ¹ß±ÞÀϷκÎÅÍ 1³âÀ̹ǷΠÀÌ ºñÀÚ¸¦ »ç¿ëÇϰíÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ºñÀÚ ¹ß±ÞÀϷκÎÅÍ 1³â À̳»¿¡ ´ºÁú·£µå¿¡ ¹Ýµå½Ã ÀÔ±¹ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ºÁú·£µå ¿öÅ· Ȧ¸®µ¥ÀÌ ºñÀÚ´Â º¹¼ö ºñÀÚÀ̹ǷΠÀÔ Ãâ±¹ÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿ì¸ç, ü·ù ±â°£Àº ÃÖÃÊ ÀÔ±¹ÀϷκÎÅÍ 1³âÀÔ´Ï´Ù.

¾îÇп¬¼ö´Â 3°³¿ùÀ» ³ÑÁö ¾Ê¾Æ¾ß Çϸç ÇÑ °í¿ëÁÖ ¹Ø¿¡¼­ 3°³¿ù ÀÌ»óÀº ÀÏÀ» ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

(1) Áö¿øÀÚ°Ý
      ¨ç ¸¸18¼¼¡­30¼¼ ½Åû ´çÀÏ ¹× °ú°Å 6°³¿ù°£ Çѱ¹¿¡ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ´Â ÀÚ
      ¨è ½Åü ¹× Á¤½ÅÀÌ °Ç°­ÇÑ ÀÚ
      ¨é ´ºÁú·£µå ÀÔ±¹½Ã ÃÖ¼Ò NZ$4,200À» °¡Á®°¥ °Í
      ¨ê ÀÔ±¹½Ã ¿©ÇàÀÚ º¸Çè °¡ÀÔÇÑ ¼­·ù¸¦ °¡Á®°¥ °Í

(2) Áö¿ø¼­·ù
      ¨ç ¿µ¹®Ä¿¹ö·¹ÅÍ(Áö¿ø¼­): ÀÏÁ¤ ¾ç½ÄÀÌ ¾øÀ¸¸ç A4 ¿ëÁö¿¡ °£´ÜÈ÷ º»ÀÎÀÌ ¿öÅ· Ȧ¸®µ¥ÀÌ ºñÀÚ¿¡ ½Åû ÇÑ´Ù´Â ³»¿ë°ú
          ÁÖ¼Ò ¹× ¿¬¶ôó ±âÀç
      ¨è ¿©±Ç(À¯È¿±â°£ÀÌ ½ÅûÀϷκÎÅÍ 2³â 1°³¿ù ÀÌ»ó ³²¾Æ ÀÖ¾î¾ß ÇÔ)
      ¨é ºñÀÚ ½Åû ¼ö¼ö·á(ºñÀÚ ½Åû ¼ö¼ö·á ¾È³» ÂüÁ¶)
      ¨ê ¿©±Ç ¹Ý¼Û¿ë ºÀÅõ
      ¨ë ¹Ý¼Û °¡´ÉÇÑ ÁÖ¼Ò¿Í À̸§À» Çѱ۷ΠÁ¤È®ÇÏ°Ô Ç¥±âÇÒ °Í
      ¨ì µî±â¿ë ¿ìÇ¥ ºÎÂø(1300¿ø ÀÌ»ó)

(3) Áö¿ø¹æ¹ý
      5¿ù1ÀÏ¡­5¿ù10ÀÏ »çÀÌ ¿ìÆí Á¢¼ö¸¸ °¡´É(10ÀÏ ¿ìÆí ¼ÒÀÎ ÂïÈù °Í±îÁö À¯È¿) ¹æ¹® Á¢¼ö´Â ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
      ¿©±ÇÀ» µ¿ºÀÇϹǷΠµî±â¿ìÆíÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸³» ÁֽʽÿÀ. ¿ìÆí »ç°í´Â ÀúÈñ°¡ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

(4) ÁÖ¼Ò
      NZIS, Seoul Branch
      New Zealand Embassy, Seoul
      CPO Box 1059, Seoul
      KOREA

(5) ¼±Á¤¹æ¹ý
      ´ºÁú·£µå ´ë»ç°ü ¿Ü±³°üÀÇ ÀÔȸ ÇÏ¿¡ ¹«ÀÛÀ§ Ãß÷ÇÏ¿© ÀÏÁ¤¼ö¸¦ ¼±Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
      ½Åû¼­ Á¢¼ö¿¡¼­ ºñÀڹ߱ޱîÁö´Â ¾à 1°³¿ùÀÌ ¼Ò¿äµÇ¸ç, È«Äá »ç¹«¼Ò¿¡¼­ ºñÀÚ°¡ ¹ß±ÞµÇ¾î ¼­¿ï »ç¹«¼Ò·Î º¸³»¾î
      Áý´Ï´Ù.

Ãâó: ÁÖÇÑ ´ºÁú·£µå ´ë»ç°ü


´ºÁú·£µå ºñÀÚ ½Åû ¼ö¼ö·á°¡ 2000³â 12¿ù 4ÀϺÎÅÍ Á¶Á¤µÈ ¿ä±ÝÀÔ´Ï´Ù.

(1) °ÅÁÖºñÀÚ (Residence)
      ¨ç ÀϹݱâ¼úÀ̹Π: HK$3,490
      ¨è °¡Á·ÃÊûÀ̹Π: HK$3,490
      ¨é ÅõÀÚÀ̹Π: HK$8,880
      ¨ê »ç¾÷À̹Π: HK$8,880
      ¨ë ÀçÀÔ±¹ºñÀÚ : HK$510
      ¨ì Àå±â»ç¾÷ºñÀÚ(Long-Term Business Visa) : HK$ 8,880
      ¨í ¹æ¹®ºñÀÚ(Visitor Visa) : 46,000¿ø
      ¨î ÇлýºñÀÚ(Student Visa): 74,000¿ø
      ¨ï Ãë¾÷ºñÀÚ(Work Visa): 106,000¿ø
      ¨ð ¿öŷȦ¸®µ¥ÀÌ(Working Holiday Scheme): HK$320

(1) Á¦ÇÑÀÔ±¹ºñÀÚ(Limited Purpose Visa)
      ¨ç ÇлýºñÀÚ(Student): 74,000¿ø
      ¨è ¹æ¹®ºñÀÚ(Visitor): 46,000¿ø
      ¨é °æÀ¯ºñÀÚ(Transit Visa): 74,000¿ø
      ¨ê »õ¿©±ÇÀ¸·ÎÀÇ ºñÀÚÀÌÀü(Transfer of a Visa to New Passport): HK$ 450
      ¨ë Temporary - Special Direction: 88,000¿ø

HK$·Î Ç¥½ÃµÈ ¼ö¼ö·á¸¦ ³»½Ç °æ¿ì, Á¤È®ÇÑ ±Ý¾×ÀÇ ÀºÇàȯ ¼Û±Ý¼öÇ¥(bank draft)·Î ÁغñÇϽðí, ¼öÃëÀÎÀº 'New Zealand Consulate General'·Î ¸í±âµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
(Address: NZIS HK Branch, Suite 6508 Central Plaza, 18 Harbour Rd, Wanchai, HONGKONG Tel: 852-2877-4488, Fax: 852-2877-0586)

¿øÈ­·Î Ç¥½ÃµÈ ¼ö¼ö·á¸¦ ³»½Ç °æ¿ì´Â Çö±Ý ȤÀº ÀÚ±â¾Õ¼öÇ¥·Î ÁغñÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °Å½º¸§µ·À» µå¸± ¼ö ¾øÀ¸´Ï Á¤È®ÇÑ ±Ý¾×À» ÁغñÇØ ÁֽʽÿÀ.

Ãâó: ÁÖÇÑ ´ºÁú·£µå ´ë»ç°ü